個人簡介： 胡冬梅，女，副教授，碩士研究生導(dǎo)師，主要承擔(dān)非英語專業(yè)大學(xué)英語課程和研究生英語課程。 研究興趣 : 話語分析、外語教育、英漢對比與翻譯，地學(xué)翻譯等。 主要研究方向：翻譯研究、外語教育、英語語言學(xué) 科研教研成果： 一、項(xiàng)目主持： 2018-2019 本科教學(xué)工程項(xiàng)目 《地質(zhì)英語閱讀》MOOC建設(shè) 2013-2015 中央高校優(yōu)秀青年教師基金項(xiàng) 《基于生態(tài)翻譯學(xué)視角下的時政文體翻譯的對比研究》 2009-2011 教育部人文社科教育基金項(xiàng)目 《建構(gòu)主義理論與分課型的大學(xué)英語教學(xué)》 二、項(xiàng)目參與： 2020-2021礦產(chǎn)資源重點(diǎn)戰(zhàn)略領(lǐng)域國際科技合作現(xiàn)狀、渠道進(jìn)行中、需求梳理 科技部國際科技合作項(xiàng)目 （完成） 2019-2021 《Geo-touring in China 用英語暢談中國地質(zhì)公園》學(xué)校MOOC建設(shè)本科教學(xué)工程項(xiàng)目 （進(jìn)行） 2019-2022 佛山市花月秋品牌管理有限公司服裝品牌語言文字翻譯 服務(wù)項(xiàng)目 （進(jìn)行） 2018-2020構(gòu)造與油氣資源教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室語言文字服務(wù)與戰(zhàn)略 實(shí)驗(yàn)室基金項(xiàng)目（完成） 2017-2018 2017地質(zhì)院校特色英語精品教材—《地學(xué)英語閱讀教程》的編寫 學(xué)校教務(wù)處項(xiàng)目 （完成） 2012.09-2012.12 我國科技成果技術(shù)轉(zhuǎn)移創(chuàng)新機(jī)制研究 科技部國際科技合作項(xiàng)目 （完成） 2010.01-2010.12 后哥本哈根時代的國外環(huán)境保護(hù)政策 科技部國際科技合作項(xiàng)目 （完成） 三、論文： 《多模態(tài)隱喻研究20年（1998-2017）》（外國語文）201809 《魯迅多模態(tài)翻譯修辭特征研究》（上海財經(jīng)貿(mào)易大學(xué)學(xué)報）201809 《從4p's到4c's的市場營銷策略對中國典籍翻譯推廣之啟示》201712 《交際法在大學(xué)英語口語教學(xué)中的可行性-以中國地質(zhì)大學(xué)教學(xué)改革為例》201102 《大學(xué)英語課堂教學(xué)中學(xué)生的“麻木現(xiàn)象”及其對策》201102 《論大學(xué)英語的開放式教學(xué)》201101 《語言文化導(dǎo)入對非英語專業(yè)大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的必要性》201101 《學(xué)生自我評估在大學(xué)英語教學(xué)中的作用初探》201101 《大學(xué)英語自主環(huán)境下任務(wù)型教學(xué)法的必要性探討》201101 《初探大學(xué)英語教學(xué)中多媒體與黑板的有效結(jié)合》201101 《大學(xué)英語口語教學(xué)與英語角》201012 《淺析有效促進(jìn)大一新生適應(yīng)大學(xué)英語教學(xué)的教學(xué)方法》201012 《中國大學(xué)生英語作文中常見錯誤總結(jié)》201012 《基于建構(gòu)主義理論的大學(xué)英語口語教學(xué)》201007 《大一非英語專業(yè)新生詞匯自主學(xué)習(xí)的延續(xù)、聯(lián)想與拓展方法探討》201007 《英漢思維模式差異對大學(xué)英語寫作的影響》200912 《分享閱讀：促進(jìn)大一非英語專業(yè)學(xué)生適應(yīng)大學(xué)英語閱讀教學(xué)的好方式》200912 《英語口語中的語境及其作用》200906 《大學(xué)英語分課型教學(xué)的可行性》（山東外語教學(xué)）200901 《從心理學(xué)角度探析大學(xué)英語閱讀教學(xué)》200405 四、著作、教材： 《完勝四級讀寫譯》（副主編）， 《大學(xué)英語寫作教程》編者（獲第八屆全國高校出版社暢銷書二等獎） 《地學(xué)英語閱讀教程》（副主編）； 海外經(jīng)歷： 1.曾擔(dān)任湖北省科技廳在西班牙展廳全程翻譯。 2.曾到訪美國、意大利、奧地利、西班牙、法國等國家。 招生專業(yè)和方向: 學(xué)術(shù)型：外國語言文學(xué)（英語語言學(xué)、外語教育），翻譯研究 專業(yè)型：翻譯（英語筆譯） 聯(lián)系方式：864280640@qq.com
|
