
江敏,女,副教授,武漢大學文學碩士,加州大學伯克利分校訪問學者。
1997年至今在中國地質(zhì)大學外語學院英語系任教,主要教授本科生《高級英語》、研究生《科技翻譯》等課程。研究方向為英漢語言對比及翻譯研究。招生專業(yè)為外國語言文學及英語筆譯。
社會兼職:擔任中國地質(zhì)大學(武漢)學報社科版英文審校;湖北省翻譯工作者協(xié)會理事。
近五年主持項目:中國地質(zhì)大學外國語學院創(chuàng)新團隊項目“科技文體及翻譯研究”;中國地質(zhì)大學教學立項“基于建構主義學習觀的《高級英語》教學模式研究”;中央高校優(yōu)秀青年教師基金項目“英漢句法對比及其應用”。
近五年參與項目:國家社科基金“編碼復制框架理論視角下翻譯對現(xiàn)代漢語的影響”;中國地質(zhì)大學211重點培育學科建設項目“基于語料庫的跨學科科技英語翻譯研究”;《英語專業(yè)課程思政教學設計手冊》編制與實施。
近五年出版譯著三部、專業(yè)詞典一部(《英漢礦物學專業(yè)術語集注》)。
近五年發(fā)表T2論文一篇、T5論文兩篇、T6論文兩篇。
近五年指導本科生獲得2017年湖北省優(yōu)秀學士論文、2021年校級優(yōu)秀本科畢業(yè)論文;指導研究生獲得2020年校級優(yōu)秀碩士畢業(yè)論文。
近五年獲評中國地質(zhì)大學教師教學優(yōu)秀獎、中國地質(zhì)大學優(yōu)秀班主任。
聯(lián)系方式:15392855926; jmyyb@163.com