根據(jù)《教育部辦公廳關(guān)于做好2020年推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生工作的通知》（教學(xué)廳〔2019〕105號(hào)）和《2020年接收推免生復(fù)試和錄取工作辦法》（中地大研發(fā)﹝2019﹞50號(hào)）等文件精神，為做好我院2020年接收推免生的復(fù)試和錄取工作，特制訂本辦法。

一、指導(dǎo)思想

1. 以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，緊緊圍繞落實(shí)立德樹人根本任務(wù), 牢固樹立質(zhì)量意識(shí)，積極服務(wù)國(guó)家發(fā)展需求，以提高質(zhì)量為核心，堅(jiān)持“以德為先、德智體全面衡量、擇優(yōu)選拔”的原則，著力加強(qiáng)科學(xué)選拔，深入推進(jìn)信息公開，不斷加強(qiáng)監(jiān)督管理，切實(shí)嚴(yán)明招生紀(jì)律，保證推免生復(fù)試和錄取工作科學(xué)公正、規(guī)范透明。

2. 進(jìn)一步突出科研創(chuàng)新能力考查，既要注重學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)、一貫表現(xiàn)，也要加強(qiáng)對(duì)考生科研創(chuàng)新潛質(zhì)和專業(yè)素質(zhì)能力的考核。

二、 組織管理

為維護(hù)接收推免生復(fù)試和錄取工作的權(quán)威性和嚴(yán)肅性，強(qiáng)化組織管理，學(xué)院成立研究生招生暨推免生遴選工作領(lǐng)導(dǎo)小組和面試工作小組，確保接收推免生復(fù)試和錄取工作規(guī)范有序。
（一） 領(lǐng)導(dǎo)小組 
（二） 面試工作小組

三、優(yōu)惠政策

1．推免碩士研究生第一年全部享受碩士研究生一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

2. 雙一流高校2019屆畢業(yè)生若報(bào)考我院碩士研究生并被錄取者，可獲得科研經(jīng)費(fèi)8000元/人及貝樂獎(jiǎng)學(xué)金2000元/人，科研成果另獎(jiǎng)。優(yōu)先挑選導(dǎo)師，且導(dǎo)師項(xiàng)目?jī)?yōu)先資助學(xué)術(shù)交流。

四、招生學(xué)科（專業(yè)）及招生計(jì)劃

我院2020年接收推免生的學(xué)科（專業(yè)）如下：

專業(yè)代碼	專業(yè)名稱	研究方向	招生計(jì)劃
050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)	(全日制) 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)	5
		(全日制) 外國(guó)文學(xué)及世界文學(xué)
		(全日制) 翻譯傳播及區(qū)域國(guó)別研究（英語(yǔ)、俄語(yǔ)兼招）
		(全日制) 外語(yǔ)教育
055100	翻譯（專業(yè)學(xué)位）	(全日制)英語(yǔ)筆譯	9

五、復(fù)試對(duì)象

校內(nèi)外所有推薦免試生。（第一批名單見附件1）

六、復(fù)試內(nèi)容及要求

1．資格審查

申請(qǐng)人需交驗(yàn)以下書面材料：

（1）本人二代身份證原件及復(fù)印件（正反兩面復(fù)印在一張A4紙上）一份。

（2）學(xué)生證原件及復(fù)印件（含所在學(xué)校、學(xué)院名稱及本人信息）一份。

（3）歷年在校學(xué)習(xí)成績(jī)單原件（蓋推薦院校教務(wù)部門公章）一份。

（4）其它證明材料（如專四、專八證書，大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試成績(jī)單，校級(jí)及以上獲獎(jiǎng)證書、學(xué)術(shù)論文、出版物或原創(chuàng)性工作成果等）原件及復(fù)印件一份。

本人需確保所提交的申請(qǐng)表及全部申請(qǐng)材料真實(shí)、準(zhǔn)確，若有任何弄虛作假行為，將被取消資格及承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

2．綜合面試

（1）外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)：綜合面試包括二外能力面試（滿分100分）和專業(yè)綜合面試（滿分100分）兩部分。重點(diǎn)考察考生對(duì)本學(xué)科（專業(yè)）理論知識(shí)和應(yīng)用技能掌握程度，利用所學(xué)理論發(fā)現(xiàn)、分析和解決問題的能力，對(duì)本學(xué)科發(fā)展動(dòng)態(tài)的了解以及在本專業(yè)領(lǐng)域發(fā)展的潛力，考察考生外國(guó)語(yǔ)聽說(shuō)能力，考察學(xué)生的創(chuàng)新精神、創(chuàng)新能力及綜合素質(zhì)等。每位考生面試時(shí)間不少于15分鐘，二外聽說(shuō)能力測(cè)試5分鐘。

（2）翻譯（專業(yè)學(xué)位）：專業(yè)綜合面試將全面考察考生的專業(yè)素質(zhì)，特別是對(duì)翻譯和其它相關(guān)知識(shí)和技能的掌握程度，以及利用所學(xué)知識(shí)分析和解決問題的能力。每位考生面試時(shí)間不少于15分鐘。

七、復(fù)試安排

1. 資格審查：請(qǐng)將全部書面材料復(fù)印件在復(fù)試之前以EMS方式郵寄至我院（郵寄地址附后）。

2. 預(yù)復(fù)試時(shí)間為9月20日左右，復(fù)試時(shí)間為9月28日。具體時(shí)間、地點(diǎn)及方式由學(xué)院另行通知。

說(shuō)明：后續(xù)預(yù)報(bào)名及直接通過中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)“推免服務(wù)系統(tǒng)”選報(bào)我院的推免生，復(fù)試安排學(xué)院另行通知。

八、復(fù)試成績(jī)計(jì)算及錄取

1. 復(fù)試成績(jī)計(jì)算：

計(jì)算公式：

（1）外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)：復(fù)試成績(jī)=二外能力面試成績(jī)*20%+專業(yè)綜合面試成績(jī)*80%

（2）翻譯（專業(yè)學(xué)位）：復(fù)試成績(jī)=專業(yè)綜合面試成績(jī)*100%

2. 通過我院預(yù)復(fù)試且獲得本校推免資格的考生方可擬錄取。

九、接收程序

1. 具有推免讀研資格的考生，于2019年9月27日前在我校推免生預(yù)報(bào)名系統(tǒng)（http://202.114.200.86/open/zstksstm/signin.aspx）申請(qǐng)，具體通知詳見研究生院主頁(yè)“中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）2020年接收推薦免試研究生預(yù)報(bào)名公告”。

2. 學(xué)院對(duì)推免生申請(qǐng)者的材料進(jìn)行審查、評(píng)議，確定復(fù)試名單，在9月16日發(fā)出復(fù)試通知。

3. 同意參加我院復(fù)試的申請(qǐng)人，須按學(xué)院在9月20前后按時(shí)參加復(fù)試。

4. 經(jīng)復(fù)試后確定擬錄取名單，經(jīng)公示無(wú)異議，學(xué)院將于9月25日前通知申請(qǐng)人。

5. 9月28日全國(guó)網(wǎng)報(bào)開通后,根據(jù)新增報(bào)名情況,多批次采取網(wǎng)絡(luò)視頻面試及現(xiàn)場(chǎng)面試相結(jié)合的方式進(jìn)行復(fù)試。復(fù)試當(dāng)日由復(fù)試小組給出是否錄取意見，并通知擬錄取學(xué)生網(wǎng)報(bào)，由學(xué)院確定錄取。

6. 9月29日至10月25日，對(duì)于前期未參加網(wǎng)上報(bào)名和復(fù)試環(huán)節(jié)的申請(qǐng)人，學(xué)院將及時(shí)關(guān)注中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)推免生服務(wù)系統(tǒng)新增報(bào)名情況，再次組織復(fù)試與錄取工作。

十、學(xué)費(fèi)及獎(jiǎng)助學(xué)金

1．學(xué)費(fèi)

學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生8000元/人·年，專業(yè)學(xué)位研究生12000元/人·年，所有收費(fèi)以物價(jià)部門最新批復(fù)為準(zhǔn)，我校將及時(shí)公布有關(guān)收費(fèi)信息。

2．獎(jiǎng)助學(xué)金

（1）學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金：碩士研究生一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金8000元/人·年，二等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金4000元/人·年。推免碩士研究生第一年全部享受碩士研究生一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

（2）國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金：根據(jù)國(guó)家下達(dá)指標(biāo)評(píng)選，碩士研究生20000元/人。

（3）國(guó)家助學(xué)金：全日制非定向碩士研究生全部享受6000元/人·年的助學(xué)金。

（4）專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金：學(xué)校設(shè)有研究生專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金，用于獎(jiǎng)勵(lì)在社會(huì)活動(dòng)、學(xué)術(shù)活動(dòng)、學(xué)習(xí)成績(jī)、科技成果等方面獲得突出成績(jī)的研究生。

（5）學(xué)校設(shè)有“助教”、“助管”崗位。資助標(biāo)準(zhǔn)：碩士研究生300元/月，按實(shí)際工作月份發(fā)放。

（6）實(shí)行“助研”崗位津貼，鼓勵(lì)導(dǎo)師為其指導(dǎo)的全日制非在職碩士研究生提供“助研”崗位。

（7）由社會(huì)力量在學(xué)校設(shè)有中國(guó)科學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金、貝樂獎(jiǎng)學(xué)金等供研究生申請(qǐng)。

十一、體檢

外校推免生請(qǐng)到當(dāng)?shù)囟?jí)甲等以上醫(yī)院體檢，復(fù)試時(shí)將體檢證明交招生學(xué)院；或在將寄送體檢證明到學(xué)院。截止日期另行通知。本校留校推免生的體檢和2020年統(tǒng)考生復(fù)試時(shí)一起進(jìn)行。

十二、信息公開

1．學(xué)校將通過網(wǎng)站公開接收推免生復(fù)試和錄取工作方案、招生目錄、復(fù)試辦法、擬錄取名單等信息。

2．?dāng)M錄取名單公示10個(gè)工作日。

十三、其它事項(xiàng)

1．申請(qǐng)人必須保證所提交申請(qǐng)材料的真實(shí)性和準(zhǔn)確性，一旦發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)人提交的信息不真實(shí)或不準(zhǔn)確，我院將不予錄取或取消錄取資格。

2．已被接收的推免生無(wú)須再報(bào)名參加全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試。否則，將取消推免生資格，列為統(tǒng)考生。

3．我校確定接收的推免生，在入學(xué)報(bào)到時(shí)未獲得本科畢業(yè)證書者，學(xué)校將取消其錄取資格。

4．導(dǎo)師和研究方向等招生信息請(qǐng)登錄外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站查看。

5．聯(lián)系方式

郵編：430074

地址：湖北省武漢市洪山區(qū)魯磨路388號(hào)中國(guó)地質(zhì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院328辦公室（郵寄材料請(qǐng)注明研招字樣）

電話：027-67883199

郵箱：daiwei@cug.edu.cn

聯(lián)系人：戴老師

6．咨詢、監(jiān)督與申訴渠道

研究生院招生辦公室

電話：027-67885153，郵箱：yzb@cug.edu.cn，微信公眾號(hào)：cugyzb

校紀(jì)委、監(jiān)察處

電話：027-67884345，郵箱：jdtao@cug.edu.cn

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

2019年9月12日

附件： 復(fù)試名單（第一批）

復(fù)試編號(hào)	考生姓名	性別	報(bào)考院系代碼	報(bào)考院系名稱	報(bào)考專業(yè)代碼	報(bào)考專業(yè)名稱
401001	楊松其	男	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401002	趙玉爽	女	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401003	屠蘇琪	女	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401004	劉予希	女	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401005	邵筱芳	女	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401006	楊旭	女	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401007	李悅	女	09	外語(yǔ)	050200	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401008	湯婉靈	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401009	張彤	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401010	萬(wàn)中淑	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401011	張浩然	男	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401012	李白羽	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401013	龍玥杉	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401014	楊琬月	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401015	徐雪婷	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
410016	王中清	女	09	外語(yǔ)	055100	外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
401017	周詩(shī)雨	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401018	栗晨鴿	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401019	雷雨點(diǎn)	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401020	張文月	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401021	單潔慧	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401022	劉會(huì)芳	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401023	劉子崢	男	09	外語(yǔ)	055100	翻譯
401024	任心悅	女	09	外語(yǔ)	055100	翻譯