2021年6月，湖北省文明辦、團(tuán)省委、省人社廳、省教育廳、省司法廳、省鄉(xiāng)村振興局等單位聯(lián)合部署開展了2021年暑期“三下鄉(xiāng)”社會實(shí)踐活動。活動以“永遠(yuǎn)跟黨走 奮進(jìn)新時(shí)代”為主題，組織全省青年學(xué)生開展“三下鄉(xiāng)”“返家鄉(xiāng)”社會實(shí)踐活動。全省49萬大學(xué)生、1.8萬支實(shí)踐團(tuán)隊(duì)投身暑期社會實(shí)踐，取得了良好的育人成效和積極的社會反響。

中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）外國語學(xué)院“譯術(shù)行者”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)榮獲“優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)”稱號。

團(tuán)隊(duì)在實(shí)踐中學(xué)習(xí)黨史、走訪紅色景點(diǎn)，拍攝圖片記錄紅色旅游景點(diǎn)英譯問題，在深入了解44處紅色景點(diǎn)英譯現(xiàn)狀后，聚焦八路軍武漢辦事處舊址紀(jì)念館，收集場館景介英譯材料。針對場館已有英文景介展開分類整合和逐字校譯，針對場館缺失英譯翻譯總量合計(jì)達(dá)1.6萬字，完成了八路軍武漢辦事處舊址紀(jì)念館場館全文翻譯，建立起八路軍武漢辦事處舊址紅色文化翻譯術(shù)語庫；撰寫文字總結(jié)材料90000余字。

團(tuán)隊(duì)錄制英文導(dǎo)覽音頻，制作雙語語音導(dǎo)覽二維碼，附于景區(qū)相應(yīng)展品旁，實(shí)現(xiàn)場館雙語賦能。扎實(shí)的翻譯校譯工作，受到場館開具采納證明致謝的認(rèn)可，并最終促成我院與八路軍武漢辦事處舊址紀(jì)念館簽署《精神文明共建基地協(xié)議》。同時(shí)，團(tuán)隊(duì)曾獲“挑戰(zhàn)杯”紅色專項(xiàng)國家一等獎(jiǎng)。

“受教育，長才干，做貢獻(xiàn)”，外院學(xué)子積極參與到“三下鄉(xiāng)”社會實(shí)踐中，帶課題實(shí)踐，帶成果回校，營造了勤于實(shí)踐的校園文化氛圍，取得了良好的社會影響。期待每一位外院學(xué)子都能把熱愛投于所學(xué)，將所學(xué)用于實(shí)踐，用實(shí)踐檢驗(yàn)真知。