
張地珂,女,博士,副教授,碩士生導(dǎo)師。
研究興趣:
歐洲文化研究、地學(xué)翻譯
講授課程:
《翻譯概論》《翻譯名篇欣賞》《希臘羅馬神話》等
教學(xué)項(xiàng)目:
1. 主持《走進(jìn)歐盟》MOOC慕課建設(shè)項(xiàng)目;
2. 主持研究生課程思政關(guān)鍵問(wèn)題與創(chuàng)新路徑研究項(xiàng)目。
科研成果:
1. 主持湖北省教育科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)課題等科研項(xiàng)目10余項(xiàng),參與教育部人文社科項(xiàng)目等課題8項(xiàng);
2. 在《中國(guó)高等教育》等刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文10余篇;
3. 獨(dú)著出版書籍《地學(xué)文化與地質(zhì)遺跡》,中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)出版社;
4. 參編書籍《地學(xué)文化搖籃》《雪山之戀》(副主編)等5本;
5. 曾獲湖北省第三屆青年教師發(fā)展論壇論文一等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。
翻譯實(shí)踐:
1. 翻譯書籍《飆升大腦IQ》,北京體育大學(xué)出版社;
2. 主持橫向科研項(xiàng)目“國(guó)外園林資料翻譯與綜述”;
3. 曾擔(dān)任黃岡大別山聯(lián)合國(guó)教科文組織世界地質(zhì)公園再評(píng)估翻譯培訓(xùn)會(huì)講師;
4. 曾參與神農(nóng)架聯(lián)合國(guó)教科文組織世界地質(zhì)公園評(píng)估材料翻譯;
5. 曾參與嵩山聯(lián)合國(guó)教科文組織世界地質(zhì)公園評(píng)估材料翻譯等。
指導(dǎo)學(xué)生:
1. 曾獲第二屆全國(guó)高校創(chuàng)新英語(yǔ)挑戰(zhàn)活動(dòng)英語(yǔ)翻譯比賽優(yōu)秀指導(dǎo)老師;
2. 曾獲湖北省“21世紀(jì)·可口可樂(lè)杯”英語(yǔ)演講湖北省一等獎(jiǎng)指導(dǎo)老師;
3. 曾獲大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目?jī)?yōu)秀指導(dǎo)老師。
海外經(jīng)歷:
1. 曾于2015.8-2019.8中在比利時(shí)布魯塞爾中國(guó)駐歐盟使團(tuán);
2. 曾到訪美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、瑞士等20余個(gè)國(guó)家。
招生專業(yè)和方向:
學(xué)術(shù)型:外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)(外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯傳播及區(qū)域國(guó)別研究)
專業(yè)型:翻譯(英語(yǔ)筆譯)
聯(lián)系方式:zdk715@126.com