外國語學院第49期文道講座成功舉行

（通訊員王倩）外國語學院第49期文道講座于3月29日晚19:00在北一樓報告廳舉行，江敏老師、汪衛(wèi)紅老師擔任評委。劉盼盼做《悲愴式獨奏曲：空間理論視角下<上帝之子>的獸性因子》報告，劉倩倩做《A Corpus-based Investigation on News Attitudes towards the Belt and Road Initiative》報告，劉杰做《關(guān)聯(lián)理論視角下漢語網(wǎng)絡(luò)熱詞的英譯研究》報告，房宇華做《生態(tài)翻譯視域下文學風格的可譯與不可譯---以《洛麗塔》兩譯本為例》報告。

四位同學準備充分，自信大方，條理清晰，講演生動，妙語連珠，他們的精彩展示讓同學們獲益匪淺。劉倩倩、劉盼盼、房宇華被評為最佳選手。評委老師充分肯定了同學們的表現(xiàn)，所做報告思維清晰有深度，具有高度的學術(shù)敏銳性。其中劉盼盼同學以空間理論為指導，研究麥卡錫的《上帝之子》，在國內(nèi)尚屬首例，研究視角新穎，頗具創(chuàng)新意義。劉倩倩的文章已經(jīng)在《海外英語》發(fā)表，使在場的學生深受鼓勵。老師們也指出了待提升之處，如文章中使用的指導理論與文本的貼合不夠緊密，文獻綜述部分應(yīng)當補充說明研究成果對于本領(lǐng)域的意義和貢獻，文章在行文時要注意內(nèi)部結(jié)構(gòu)之間的邏輯，列舉例子應(yīng)當具有代表性等。

本次文道講座為外院學子提供了展示科研成果的平臺，提升了公眾報告的能力，大大激勵了同學們的學術(shù)熱情，相信會對未來同學們的學術(shù)報告產(chǎn)生積極影響，并能鼓勵大家積極著文投稿。