教學(xué)研講座（三）報(bào)道

2017年11月30日下午，在我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自主學(xué)習(xí)中心214教室，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院劉萍教授受董元興院長(zhǎng)邀請(qǐng)，為全院師生做了題為“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)檢索平臺(tái)CQPweb在ESP寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究——兼談?wù)n題申報(bào)和論文發(fā)表”的精彩學(xué)術(shù)講座。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院劉芳副院長(zhǎng)主持講座，董元興院長(zhǎng)出席并致辭，呂成瑤老師發(fā)表了聽(tīng)后感，我院部分教師、研究生和兄弟院校的幾位老師參加了此次教學(xué)研活動(dòng)。

近十年來(lái)，劉萍教授主持國(guó)家社科項(xiàng)目、教育部項(xiàng)目、省級(jí)和校級(jí)項(xiàng)目十余項(xiàng)，發(fā)表學(xué)術(shù)論文三十多篇，其中包括CSSCI論文十多篇，并多次獲得省級(jí)和校級(jí)各類教學(xué)成果獎(jiǎng)。劉教授在語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、學(xué)術(shù)英語(yǔ)教學(xué)等研究領(lǐng)域均頗有建樹(shù)。

劉教授首先介紹了農(nóng)科英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料庫(kù)檢索平臺(tái)CQPweb的創(chuàng)建背景、意義、構(gòu)架、步驟、原則和方法。隨后，劉教授別開(kāi)生面地指導(dǎo)與會(huì)師生使用手機(jī)登錄該檢索平臺(tái)，親身感受平臺(tái)的強(qiáng)大功能和多重功效。接著，劉教授展示了該平臺(tái)在ESP寫作教學(xué)中的宏觀和微觀應(yīng)用情況，并以她即將發(fā)表的又一力作“基于語(yǔ)料庫(kù)的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)式學(xué)術(shù)詞匯學(xué)習(xí)的有效性研究”為例，詳細(xì)介紹了論文選題思路和各部分的寫作技巧。最后，劉教授進(jìn)一步闡述了專門用途語(yǔ)料庫(kù)在教學(xué)、科研、教材建設(shè)、學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)建設(shè)和語(yǔ)言服務(wù)中的實(shí)用價(jià)值和應(yīng)用前景，并熱情回答了老師們提出的問(wèn)題。

  在近3小時(shí)的講座中，劉教授始終熱情洋溢，向在座師生展現(xiàn)了一個(gè)“快樂(lè)學(xué)者”在教學(xué)和科研中的激情、樂(lè)觀、積極和勤奮，讓大家更加深刻地領(lǐng)悟到教研的目的是“一切為學(xué)生”，而不是為做科研而做科研。特別值得一提的是，劉教授無(wú)私地分享了她領(lǐng)銜的團(tuán)隊(duì)在教研這條路上摸索出的寶貴經(jīng)驗(yàn)，如：團(tuán)隊(duì)成員須努力夯實(shí)學(xué)科理論基礎(chǔ)，須研究期刊特點(diǎn)和錄稿傾向，須注重學(xué)術(shù)論文的理論凝練，須時(shí)時(shí)處處換位思考以求解決問(wèn)題等。到場(chǎng)的本院老師和來(lái)自湖北工業(yè)大學(xué)、武漢體育學(xué)院的幾位老師均表示本次講座使他們?cè)?/span>語(yǔ)料庫(kù)教研方面深受鼓舞和啟發(fā)，感到獲益良多！